-
1 amendment of an act
amendment of an act Gesetzesänderung f -
2 amendment of an act
Юридический термин: поправка к закону -
3 amendment to an act
Юридический термин: поправка к закону -
4 amendment of an act
-
5 amendment to an act
-
6 add an amendment to an act
= add an amendment to an bill, add an amendment to an law вносити поправку до законуEnglish-Ukrainian law dictionary > add an amendment to an act
-
7 order for the annulment or amendment of an act which conflicts with the legislation
Универсальный англо-русский словарь > order for the annulment or amendment of an act which conflicts with the legislation
-
8 Superfund Amendment And Reauthorization Act
American: SARAУниверсальный русско-английский словарь > Superfund Amendment And Reauthorization Act
-
9 Superfund Amendment and Reauthorization Act
English-Russian glossary on space technology > Superfund Amendment and Reauthorization Act
-
10 amendment
[əˈmendmənt]amendment дополнение amendment изменение amendment изменение к лучшему amendment исправление, поправка amendment юр. исправление amendment исправление amendment мелиорация amendment поправка (к резолюции, законопроекту); to move an amendment внести поправку (в резолюцию и т. п.) amendment поправка amendment улучшение amendment устранение недостатков amendment of act юр. поправка к закону amendment of action изменение дела amendment of articles of association орг.бизн. поправка к уставу ассоциации amendment of boundary юр. уточнение границы amendment of legislation юр. поправка к законопроекту amendment of substance поправка по существу вопроса amendment on point of form редакционная поправка amendment to act юр. поправка к закону amendment to constitution юр. поправка к конституции company amendment расширение компании constitutional amendment конституционная поправка draft amendment (DAM) проект поправки executive order of amendment распоряжение о внесении поправки lose an amendment отклонять поправку amendment поправка (к резолюции, законопроекту); to move an amendment внести поправку (в резолюцию и т. п.) move an amendment вносить поправку proposed amendment предложенная поправка reject an amendment отклонять поправку treaty amendment внесение поправки в договор -
11 amendment
əˈmendmənt сущ.
1) поправка( к резолюции, законопроекту) amendment to the constitution ≈ поправка к конституции to adopt an amendment ≈ принять поправку to move an amendment, propose an amendment ≈ внести поправку to ratify an amendment ≈ утверждать поправку
2) исправление, корректирование, коррекция, поправка Syn: correction, improvementулучшение, исправление;
работа по улучшению( чего-л) ;
устранение недостатков( внесенное) исправление;
(сделанная) поправка - * list список исправлений (вносимых в документ, чертеж) поправка, дополнение( к резолюции, законопроекту) - to move an * to the Bill внести поправку в законопроект - to make an * сделать поправку - to second an * выступить в защиту поправки, поддержать предложение о поправке - the 18th A. восемнадцатая поправка (к конституции США) (юридическое) поправка, исправление (ошибок в ходе процесса, состязательных бумаг) улучшение (в течении болезни) (сельскохозяйственное) улучшение (почвы) ;
мелиорация( сельскохозяйственное) почвоулучшатель, мелиорантamendment дополнение ~ изменение ~ изменение к лучшему ~ исправление, поправка ~ юр. исправление ~ исправление ~ мелиорация ~ поправка (к резолюции, законопроекту) ;
to move an amendment внести поправку (в резолюцию и т. п.) ~ поправка ~ улучшение ~ устранение недостатков~ of act юр. поправка к закону~ of action изменение дела~ of articles of association орг.бизн. поправка к уставу ассоциации~ of legislation юр. поправка к законопроекту~ on point of form редакционная поправка~ to act юр. поправка к закону~ to constitution юр. поправка к конституцииcompany ~ расширение компанииconstitutional ~ конституционная поправкаdraft ~ (DAM) проект поправкиexecutive order of ~ распоряжение о внесении поправкиlose an ~ отклонять поправку~ поправка (к резолюции, законопроекту) ;
to move an amendment внести поправку (в резолюцию и т. п.) move an ~ вносить поправкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > amendment
-
12 amendment
1. n улучшение, исправление; работа по улучшению; устранение недостатков2. n исправление; поправка3. n поправка, дополнение4. n юр. поправка, исправление5. n с. -х. улучшение; мелиорация6. n с. -х. почвоулучшатель, мелиорантСинонимический ряд:1. alteration (noun) alteration; amelioration; betterment; correction; improvement; melioration; reformation; upgrading2. legislative addition (noun) act; bill; clause; legislative addition; measure; modification of law; rider; supplement3. revision (noun) revamping; revision; rewriting -
13 Act
- Anti-Cybersquatting Consumer Protection Act
- Clayton Act
- Copyright Act
- Digital Millennium Copyright Act
- Fair Packaging and Labeling Act
- Federal Cigarette Labeling and Advertising Act
- Federal Food
- Drug and Cosmetics Act
- Fur Products Labeling Act
- Lanham Trademark Act
- Patent Law Amendment Act
- Plant Patent Act
- Plant Variety Protection Act
- Robinson - Patman Act
- Semiconductor Chip Protection Act
- Sherman Act
- Sound Recording Protection Act
- The Trade Mark Act
- The Trade Mark Registration Act
- Truth in Packaging Act
- Visual Artistic Right Act
- Wool Product Labeling Act -
14 act
( actual)1) фактический, действительный2) абсолютный3) действие; действовать, влиять4) закон5) акт, документ•- act of God
- act of infringement
- act of unfair competition
- antitrust act
- behaviour act
- copyright act
- designs act
- infringing act
- invention secrecy act
- inventive act
- juristic act
- legal act
- orphan drug act
- patent act
- patent law amendment act
- plant patent act
- provable act
- trademarks act
- unjust act -
15 amendment to act
юр. поправка к законуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > amendment to act
-
16 amendment of act
Юридический термин: поправка к закону -
17 amendment to act
Юридический термин: поправка к закону -
18 amendment of act
-
19 add an amendment to an bill
English-Ukrainian law dictionary > add an amendment to an bill
-
20 add an amendment to an law
English-Ukrainian law dictionary > add an amendment to an law
См. также в других словарях:
Constitution (Amendment No. 27) Act 1936 — The Constitution (Amendment No. 27) Act, 1936 was an amendment to the Constitution of the Irish Free State that was intended to abolish the office of Governor General, removed all reference to the King, and almost completely eliminated the King s … Wikipedia
Constitution (Amendment No. 27) Act — The Constitution (Amendment No. 27) Act, 1936 was an amendment to the Constitution of the Irish Free State that abolished the office of Governor General in the constitution, removed all reference to the King and almost completely eliminated the… … Wikipedia
Firearms (Amendment) (No. 2) Act 1997 — Infobox UK Legislation short title=Firearms (Amendment) (No. 2) Act 1997 parliament=United Kingdom Parliament long title=An Act to extend the class of prohibited weapons under the Firearms Act 1968 to include small calibre pistols. statute book… … Wikipedia
Electoral (Amendment) (No. 2) Act 1998 — The Electoral (Amendment) (No. 2) Act 1998 (No. 19/1998), is a law of the Republic of Ireland which provides for parliamentary constituencies for the 29th Dáil Éireann. This was elected on 17 May 2002 and will be dissolved in 2006 or 2007.This… … Wikipedia
Constitution (Amendment No. 17) Act 1931 — The Constitution (Amendment No. 17) Act, 1931 (No. 37/1931) was introduced by the Cumann na nGaedheal government of Ireland led by W. T. Cosgrave during a period of intense Irish republican activity, the Act established a military tribunal with… … Wikipedia
amendment — amend·ment n 1: an act of amending; esp: an alteration in wording amendment s to cure the defect in the pleading 2: an alteration proposed or put into effect by legislative or constitutional procedure the Congress...shall propose amendment s to… … Law dictionary
act — 1 n 1 a: something done by a person in accordance with his or her free will a tortious act see also actus reus b: the failure to do something that one has a legal duty to do – called also negative act; 2 a … Law dictionary
amendment — [n1] correction, improvement alteration, amelioration, betterment, change, correction, enhancement, improvement, mending, modification, rectification, reform, reformation, remedy, repair, revision; concept 700 Ant. worsening amendment [n2]… … New thesaurus
act — [n1] something done accomplishment, achievement, action, deed, doing, execution, exploit, feat, move, operation, performance, step, thing, undertaking; concept 1 Ant. cessation, idleness, inactivity, inertia, quiet, quiet, repose, rest, stoppage … New thesaurus
Amendment of the Constitution of India — India This article is part of the series: Constitution of India … Wikipedia
Act of State Doctrine — The Act of State Doctrine says that a nation is sovereign within its own borders, and its domestic actions may not be questioned in the courts of another nation. The doctrine is not required by international law (neither customary international… … Wikipedia